Jajeczny słowniczek

Jajka to ważny element świątecznej tradycji zarówno chrześcijańskiej jak i żydowskiej – znajdujemy je zarówno na sederowym talerzu jak i w koszyczku ze święconką na Wielkanoc.

Przygotowaliśmy Wam więc mały jajeczny słowniczek z paroma najważniejszymi słówkami.

Słowo ביצה / bejca wymawia się z dźwiękiem „ej” wg tradycji aszkenazyjskiej, w wymowie sefardyjskiej powinno mówić się „beca” przez „e”, ponieważ tak wskazuje wokalizacja.

W tekście Starego Testamentu jajko występuje tylko w liczbie mnogiej, i to tylko dwa razy, w księdze Powtórzonego Prawa i w Księdze Izajasza.

Występuje natomiast w Talmudzie, co więcej – jeden z traktatów Miszny, należący do porządku Moed, ma właśnie tytuł „Bejca”.

W tradycji żydowskiej jajko także spożywa się w żałobie, a jego okrągły kształt symbolizuje cykl życia i śmierci.