Drugi wieczór Rosz Ha-Szana

W drugi wieczór Rosz Ha-Szana istnieje nakaz spożycia „nowego owocu” – po hebrajsku to פרי חדש / pri chadasz.

Powinien być to owoc sezonowy, którego nie mieliśmy jeszcze okazji jeść w tej porze roku. Nie może być to również owoc suszony.

Obecnie, w czasach gdy w handlu można znaleźć prawie wszystko w dowolnym momencie jego wybór może nastręczać pewne trudności…

W Izraelu jako „nowy owoc” najczęściej wybiera się owoc granatu, który dojrzewa naturalnie właśnie w czasie Rosz Ha-Szana. Niekiedy wybiera się owoce rzadko spotykane i egzotyczne, ale nie jest to w żaden sposób nakazane przez obyczaj ani prawo.

Nowy owoc powinien znaleźć się na stole świątecznym przed zapaleniem świec i kiduszem, i z myślą o nim wypowiada się błogosławieństwo שהחיינו / „sze-hechijanu” – dosłownie „który nas utrzymałeś przy życiu” lub „który nam dałeś życie”, odmawiane przy specjalnych okazjach.

Pamiętajcie, że rzeczownik פרי / pri jest męski, ale jego liczba mnoga jest nieregularna: פירות חדשים / perot chadaszim – nowe owoce.