W drugi wieczór Rosz Ha-Szana istnieje nakaz spożycia „nowego owocu” – po hebrajsku to פרי חדש / pri chadasz. Powinien być to owoc sezonowy, którego nie mieliśmy jeszcze okazji jeść w tej porze roku. Nie może być to również owoc suszony. Obecnie, w czasach gdy w handlu można znaleźć prawie wszystko w dowolnym momencie jego wybór może nastręczać pewne trudności……

Przedstawiamy Wam bardzo często używane powiedzenie czy też życzenie wypowiadane z okazji Rosz Ha-Szana, które w gruncie rzeczy jest cytatem. Są to dwa wersety, najczęściej przytaczane razem: „Tichle szana we-kilalotejha” – zakończy się rok wraz z jego przekleństwami, „tachel szana u-wirchotejha” – rozpocznie się rok wraz z jego błogosławieństwami. Pochodzą one ze znanego pijutu, czyli pieśni religijnej, śpiewanej w wielu…

Pewnie zauważyliście już, że wiele świąt żydowskich ma więcej niż jedną nazwę – i Rosz Ha-Szana nie jest tutaj wyjątkiem. Do poniższych określeń możemy dodać nazwę, używaną kiedyś w Polsce – „Święto Trąbek”, która wzięła się naturalnie z tradycji dęcia w szofar. Nazwa „Jom ha-zikaron”, Dzień Pamięci, oznacza, iż w dniu Nowego Roku Wszechmogący wspomina swoje dzieło, czyli cały świat…

Mała powtórka hebrajskich słów dotyczących najważniejszych wartości miesiąca elul – ostatniego miesiąca w żydowskim kalendarzu, będącego swego rodzaju duchowym przygotowaniem do nadejścia Nowego Roku.

Z okazji rozpoczęcia roku szkolnego na naszych kursach prezentujemy Wam kolejne strony z elementarza do nauki hebrajskiego dla dzieci, pt. חברי / Chaweri – a po polsku „Mój towarzysz”. Książeczka należy do serii podręczników wydanych w Polsce tuż po wojnie, w 1946 roku, w Łodzi. Jej autor podpisuje się jako A. Raszał lub רשל Prawda, jak to wszystko wydaje się…

Z lekkim opóźnieniem przedstawiamy Wam słowniczek pojęć związanych z okresem smutku i żałoby w miesiącu aw (który trwa obecnie), na pamiątkę zburzenia pierwszej i drugiej Świątyni jerozolimskiej.

Skoro już piszemy o imionach hebrajskich, chcemy zaprezentować kolejne imię z lwem – a właściwie takie, w którym lew jest częścią składową. Piękne imię אריאל / Ariel kryje w sobie bowiem dwa słowa ארי / ari – lew, oraz אל / el – Bóg. W najprostszej interpretacji znaczy więc ono „lew Boga”. Słowo to pochodzi z Biblii i występuje tam…

Imię Arie, które dosłownie znaczy po prostu „lew”, jest jednym z wielu imion hebrajskich zaczerpniętych ze świata zwierząt – zarówno tych dawnych jak i współczesnych. Jest to bardzo popularne żydowskie imię męskie, o pochodzeniu tradycyjnym – słowo „arie” pojawia się już w Torze jako jedno z określeń naszego grzywiastego drapieżnika. Lew jest także uznawany za symbol plemienia Judy a szerzej…

Kiedy przedstawiałam Wam egzemplarz hebrajskiego elementarza z dawnych lat, „Alfoni”, nie zdawałam sobie sprawy, że autor nieco staroświeckich, sielankowych ilustracji, Henryk Hechtkopf, jest tak znanym artystą, zarówno w Polsce jak i w Izraelu. Urodził się w Warszawie w 1910 roku, uczył w gimnazjum hebrajskim „Chinuch”, a potem studiował prawo na Uniwersytecie Warszawskim. Jednocześnie zajmował się malarstwem i rysunkiem, pracował także…