Jom Ha-Miszpacha

W Izraelu od pewnego czasu nie obchodzi się Dnia Matki, lecz dzień poświęcony całej rodzinie – יום המשפחה / Jom Ha-Miszpacha.

Od lat 80 świętuje się go 30 dnia miesiąca szwat, który przypada w tym roku 9 lutego.

Data ta została wybrana dla upamiętnienia postaci Henrietty Szold, amerykańskiej Żydówki, liderki syjonistycznej, nauczycielki i działaczki społecznej, która m. in. powołała żydowską organizację kobiecą „Hadassa”, zapewniającą opiekę zdrowotną żydowskim i arabskim mieszkańcom Palestyny.

Z tej okazji – trochę słówek poświęconych rodzinie

rodzina	miszpacha	משפחה
rodzice	horim	הורים
dzieci	jeladim	ילדים
syn – synowie	ben – banim	בן – בנים
córka – córki	bat – banot	בת – בנות
brat – bracia	ach – achim	אח – אחים
siostra – siostry	achot – achajot	אחות – אחיות
matka – mama	em – ima	אם – אמא
ojciec – tata	aw – aba	אב – אבא
dziadek	saba	סבא
babcia	sawta	סבתא
wnuk – wnuki	neched – nechadim	נכד – נכדים
wnuczka – wnuczki	nechda – nechadot	נכדה – נכדות
wujek – wujkowie	dod – dodim	דוד – דודים
ciocia – ciocie	doda – dodot	דודה – דודות
kuzyn – kuzyni	ben dod – bnej dodim	בן דוד – בני דודים
kuzynka – kuzynki	bat doda – bnot dodot	בת דודה – בנות דודות