Blog

Słowniczek na Simchat Tora

święto Simchat Tora

Simchat Tora

שמחת תורה
święto przypadające dzień po Sukot

Szmini Aceret

שמיני עצרת
Księga Tory, Zwój Tory

Sefer Ha-Tora

ספר התורה
Pięć Ksiąg Tory, Pięcioksiąg

Chamisza Chumszej Tora

חמישה חומשי תורה
synagoga

bejt kneset

בית כנסת
szafa do przechowywania zwoju Tory

aron ha-kodesz

ארון הקודש
czytanie Tory

krija ba-Tora

קריאה בתורה
“podejście”, bycie wyznaczonym do czytania Tory

alija la-Tora

עלייה לתורה
tygodniowy fragment Tory

paraszat ha-szawua

פרשת השבוע
werset / wersety

pasuk / psukim

פסוק \ פסוקים
osoba czytająca ostatni fragment Tory w cyklu rocznym

chatan Tora

חתן תורה
dosł. “okrążenia”

hakafot

הקפות
pochód, przemarsz

tahalucha

תהלוכה
tańce

rikudim

ריקודים
flaga, chorągiewka

degel / dgalim

דגל \ דגלים