„Śnieżka”

Kolejne wieści ze świata kultury i rozrywki

Znana izraelska aktorka Gal Gadot („Wonder Woman”) wcieliła się w postać Złej Królowej w najnowszej wersji „Śnieżki”, użyczyła także głosu swojej postaci w hebrajskiej wersji dubbingu.

Cokolwiek byśmy sądzili o samym filmie, który chyba nie ma najlepszych ocen, to dobra okazja, by przypomnieć hebrajskie imię słynnej bajkowej postaci:

to שלגייה / Szilgija – co pochodzi naturalnie od słowa שלג / szeleg – śnieg.

Natomiast Złą Królową nazywamy המלכה הרעה / Ha-malka ha-raa albo המלכה המרושעת / Ha-malka ha-meruszaat.