Legendarny elementarz

Niesamowita „zdobycz” jeśli chodzi o dawne książki do nauki hebrajskiego – legendarny elementarz do nauki czytania i pisania, którego używały kolejne pokolenia izraelskich dzieci, czyli „Alfoni”. To konkretne wydanie pochodzi z 1968 roku.

Został nam pożyczony przez jedną z naszych uczennic, która z kolei trafiła na niego w Jerozolimie i przywiozła ze sobą do Polski – dziękujemy!

To druga część elementarza dla klasy pierwszej, więc teksty są już troszeczkę bardziej skomplikowane. Poza tekstami napisanymi przez autorów znajdziemy w nim także twórczość wielu znanych hebrajskich poetów i pisarzy.

Na pierwszej stronie możemy więc przeczytać wiersz pt. „ספר לנו” – „Sefer lanu”- „Mamy książkę”, autorstwa Lewina Kipnisa.

Autorami „Alfoni” są Zalman Ariel, Natan Perski i Cwija Wilenski.

Autorem uroczych ilustracji jest Henryk Hechtkopf, izraelski artysta, malarz i ilustrator, pochodzący z Warszawy.