• Gramatyka

    Pismo hebrajskie

    Język hebrajski należy do rodziny języków semickich, starożytnych języków, które rozwinęły się na terenie Bliskiego Wschodu. Naukowcy sądzą, że ich wspólnym przodkiem mógł być tzw. język protosemicki, z którego jednak nie przetrwało nic do dzisiaj. Języki semickie zazwyczaj dzieli się zgodnie z kryterium geograficznym. Hebrajski, podobnie jak aramejski, należy do…

  • Gramatyka

    Historia języka hebrajskiego

    Hebrajski jest językiem semickim, który rozwinął się na starożytnym Bliskim Wschodzie, w grupie innych języków semickich, określanych niekiedy jako języki kananejskie. HEBRAJSKI BIBLIJNY Jego najwcześniejsza znana odmiana to hebrajski biblijny, zwany laszon ha-mikra lub laszon ha-Tanach). W zasadzie jedynym pisanym źródłem do jego poznania, jakim dysponujemy, jest Biblia hebrajska czyli Tanach / תנ”ך . Jednak w ramach…

  • Gramatyka

    Czasowniki hebrajskie

    CZASOWNIKI HEBRAJSKIE Czasowniki w języku hebrajskim są zbudowane w oparciu o „rdzeń”, składający się z trzech spółgłosek (czasami zdarzają się cztery – często w słowach obcojęzycznych). Rdzeń ten po hebrajsku nazywa sięשורש / szoresz – czyli dosłownie „korzeń” (tłumaczone na angielski jako „root”). W odmianie czasownika z reguły występują wszystkie…

  • Bez kategorii

    Poziomy

    POZIOM ZAKRES TEMATYCZNY Alef – kurs od podstaw: nauka pisania i czytania pisma kwadratowego i odręcznego- znaki samogłoskowe- zdania w czasie teraźniejszym- czasowniki: czyta, pisze, mówi, uczy się, pracuje- podstawowe rzeczowniki i przymiotniki- pytania: kto, co, skąd, gdzie  Alef I – wprowadzenie liczebników męskich i żeńskich- określanie czasu, godziny- czasowniki…

  • Blog

    „Król” Szczepana Twardocha

    Wydaje się, że polscy autorzy coraz częściej są tłumaczeni na hebrajski Tym razem to „Król” Szczepana Twardocha, który ukazał się w Izraelu w kwietniu tego roku nakładem wydawnictwa Karmel, w przekładzie Miriam (Miri) Borenstein. Sam autor odwiedził niedawno Izrael w ramach festiwalu literatury w Miszkenot Szaananim w Jerozolimie.

  • Blog

    4 maja

    4 maja to międzynarodowy dzień Wojen Gwiezdnych, po hebrajsku מלחמת הכוכבים / Milchemet ha-Kochawim. Gramatycznie to rzecz jasna forma smichut – połączenie rzeczowników מלחמה / milchama oraz כוכבים / kochawim – gwiazdy. Żeński rzeczownik „milchama” zmienia w smichut końcówkę zgodnie z regułami.