• Bez kategorii

    Poziomy

    POZIOM ZAKRES TEMATYCZNY Alef – kurs od podstaw: nauka pisania i czytania pisma kwadratowego i odręcznego- znaki samogłoskowe- zdania w czasie teraźniejszym- czasowniki: czyta, pisze, mówi, uczy się, pracuje- podstawowe rzeczowniki i przymiotniki- pytania: kto, co, skąd, gdzie  Alef I – wprowadzenie liczebników męskich i żeńskich- określanie czasu, godziny- czasowniki i bezokoliczniki koniugacji Pi’el i Pa’al- zastosowanie liczebników męskich- dni…

  • Blog

    „Król” Szczepana Twardocha

    Wydaje się, że polscy autorzy coraz częściej są tłumaczeni na hebrajski Tym razem to „Król” Szczepana Twardocha, który ukazał się w Izraelu w kwietniu tego roku nakładem wydawnictwa Karmel, w przekładzie Miriam (Miri) Borenstein. Sam autor odwiedził niedawno Izrael w ramach festiwalu literatury w Miszkenot Szaananim w Jerozolimie.

  • Blog

    4 maja

    4 maja to międzynarodowy dzień Wojen Gwiezdnych, po hebrajsku מלחמת הכוכבים / Milchemet ha-Kochawim. Gramatycznie to rzecz jasna forma smichut – połączenie rzeczowników מלחמה / milchama oraz כוכבים / kochawim – gwiazdy. Żeński rzeczownik „milchama” zmienia w smichut końcówkę zgodnie z regułami.

  • Bez kategorii

    Wprowadzenie

    W dziale tym odnajdziesz kilka przydatnych słowniczków. Każdy został wzbogacony nagraniem wymowy. Swojego głosu użyczyła nasza lektorka Osnat Boniel. NATIVE SPEAKER: OSNAT BONIEL Nazywam się Osnat Boniel. Urodziłam się i wychowałam w Izraelu, w mieście Givatayim, graniczącym z Tel Awiwem. Kształciłam się w Izraelu i do czasu przeprowadzki do Warszawy pracowałam jako asystentka dentystyczna. Do Warszawy przyjechałam wiele lat temu,…

  • Blog

    Podobne znaczenie wyrazów

    W hebrajskim często spotykamy słowa, oznaczające to samo – albo prawie to samo. Czasami wprawia nas to w konsternację: skoro שיר / szir to piosenka, dlaczego piosenkarz to זמר / zamar? Faktycznie jest tak, że rozmaite słowa związane z tematyką śpiewu pochodzą od obu tych rdzeni, i tak było już w hebrajskim biblijnym.

  • Bez kategorii

    Zapraszamy na wykład

    Chagim – czyli nauka o świętach żydowskich po hebrajsku Chanuka (zajęcia przez ZOOM) Spotkanie odbędzie się 11 grudnia (niedziela) w godzinach 11:00-12:30 Zapisy na zajęcia przyjmujemy mailowo: schorr@jewish.org.pl. Obowiązuje limit miejsc: 20. Spotkania odbędą się przez ZOOM – każda zapisana osoba otrzyma od nas na maila linki z dostępem do zajęć oraz materiałami. Lekcję poprowadzi nasza Lektorka – Magdalena Sommer Magdalena Sommer – tłumaczka,…